actually, that indicates we're slightly above average, for whatever it's worth (not much). And Kawhi's hyper efficiency makes some things better than they are (for the rest of the team).
The fact is, our offense is not great (relative to the very best) right now, and neither is our defense. Both ratings and naked eye are showing the same thing. We had injuries, people in and out, and a tougher schedule. We had a major shuffle to the starting 5 and to the bench unit. So there are a lot of valid reasons that could explain it.
The problem is, there aren't a ton of games left in the season and we're running out of time to fix things. Hopefully the all star break will give nurse some time to adjust things and we'll see what happens in march and april.
25.6 pts out of 49.5 drives per game is average? Both is ranked seventh. Fifth in assists, 3rd in lowest turnover rate. Average? You just looked at the numbers and saw 15th/12th/13th in some categories which are there to show the versatility of production out of drives. You don't want to senselessly drive and attempt bad shots or rely on drawing fouls, you want a little bit of everything and when you add that up, you want to be good in overall points per possession, taking care of the ball and creating out of drives.
How the hell is that average?
Nobody is denying issues on offense, I've been quite direct about those. But you might want to take another look at those numbers and maybe try to focus this time instead of jumping to conclusion.